Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
episode 42
ning jing, kau mau makan apa?
terserah
bagaimana jika di restoran yang itu ?
ayo
kita makan makanan yang enak
kakakku sakitnya belum sembuh
sekarang dia terkena penyakit lainnya
penyakit lainnya ?
penyakit rindu
kamu biasanya sangat pintar
kenapa sekarang jadi bodoh ?
kakak pertama begitu merindukan yun xi
kenapa dia tidak menjelaskan padanya?
kalau ahli racun itu bukan dia yang membunuhnya
bagaimana jika hati yun xi terluka dan
pindah kelain hati
tidak mungkin
kenapa tidak mungkin?
aku ini juga seorang wanita
begitu hati seorang wanita sudah tersakiti, tidak akan bisa kembali seperti dulu
benarkah ?
untung aku sudah mengutus orang untuk mengawasinya
han yun xi sibuk membuat obat penawar
jika tidak, ini pasti akan terjadi ?
jangan terlalu dipikirkan kita makan dulu
pelayan
tuan, ini pesananmu silahkan
tuan muda, gu qi shao mencari nyonya muda
apa? dia dimana?
dia ada di rumah dokter gu
gawat, gu qi shao dulu selalu mengejar yun xi
jangan-jangan dia mau mengambil kesempatan dalam kesempitan ?
aku tidak boleh membiarkannya
kamu mau kemana?
ini belum dimakan
apa yang kau lakukan disini?
sudah kukatakan padamu kita tidak bisa terburu buru membuatnya
biar aku saja aku bisa sendiri
long fei ye sudah tidak bisa menahannya lagi
makanya aku harus cepat mencari cara mengobati racunnya
baiklah aku akan membantumu
bagus ya kamu han yun xi
kakakku belum sembuh demi dirimu
kamu malah selingkuh di sini
dasar wanita genit
kau ! ngomong apa,
ada apa kau ingin berkelahi? ayo
kamu kira aku takut padamu ? aku akan memberimu pelajaran
sudah sudah
long fei ye sudah tidak ada hubungannya denganku lagi
- jangan menghinaku lagi . - kau dengar itu ?
aku
mengapa di dunia ini ada wanita yang tidak punya hati sepertimu
untuk membuatmu merasa senang
dia menerima tuduhan membunuh orang yang tidak dia lakukan
kenapa kau berkata begitu
apa maksudmu?
katakan dengan jelas
baik
aku sudah tidak tahan lagi
ayahmu itu bukan kakakku yang bunuh
tidak mungkin, sudah jelas kalau ayahku mati di depannya
mati didepan kakakku apa berarti kakakku yang membunuhnya
lalu siapa?
yang membunuhnya bai li ming xiang
bai li ming xiang?
kenapa dia melakukan itu
baik, aku akan memberitahumu semuanya
kalian tahu dimana dia sekarang ? sudah
kalian pergilah tangkap han yun xi hidup hidup
dia wanita yang paling dicintai long fei ye
selama kita bisa mendapatkan dan menyanderanya
kita bisa mengendalikan long fei ye
baik
jadi ayahku meninggal karenaku
gadis racun jangan terlalu dipikirkan itu bukan salahmu
mana mungkin aku tidak pikirkan?
aku pikir dialah yang sudah membunuh ayahku
makanya aku membenci dan menyalahkannya
ternyata aku sudah salah paham padanya
kamu kan tidak tahu kejadian yang sebenarnya
tapi kenapa dia harus membohongiku?
aku ingin menemuinya
gadis racun
gu qi shao kau bawa yun xi pergi dulu
ayo pergi
cepatlah
jangan pedulikan dia
kejar han yun xi
kesini
sebelah sini ayo
hati hati
ayo pergi
cepatlah
kakak, han yun xi dalam bahaya
sebelah sini
ayo pergi
itu mereka ! serang
duduk dulu, bagaimana lukamu
aku baik baik saja aku bisa menahannya
qi shao, terima kasih kau selalu menolongku
setiap kali aku dalam bahaya
sudah aku katakan berulang kali padamu
aku tidak butuh ucapan terima kasih darimu
jika kau memang mau membalasnya
menikahlah denganku (wkwkwk modus lagi )
kau masih saja bercanda disaat seperti ini
aku obati dulu lukamu
biarkan aku bersandar di bahumu dulu
gadis racun
aku senang kamu tidak apa apa
tapi kali ini aku mungkin tidak bisa bertahan lagi
pangeran, tuan muda sudah menemukan penjahatnya
dia bersama prajurit sedang mengejarnya
kalian sudah menemukan han yun xi?
posisi terakhir nyonya muda yang aku ketahui
ada di daerah sini
kalian periksa dan cari di setiap rumah baik, ayo
untunglah lukanya tidak mengenai organ vital
tapi kamu sudah kehilangan banyak darah, kamu harus banyak istirrahat
kamu juga terluka, apa kau baik-baik saja?
aku baik-baik saja, coba aku lihat
sungguh aku tidak apa-apa
kak
mereka tidak apa-apa
kita pergi saja
pangeran, itu bukan seperti yang kamu kira
dengarkan penjelasanku tidak ada yang perlu dijelaskan
karna kita sudah bercerai
kamu bersama siapa? melakukan apa?
tidak ada hubungannya denganku
pangeran
gadis racun kamu baik-baik saja?
long fei ye kau jangan kasar begitu
xi feng
Nyonya Muda
ikutlah aku pulang ke istana
ayo pergi
qi shao biar aku saja yang memapahnya
hati- hati
xi feng, kami mau kembali ke rumah dokter gu
nyonya muda, jangan membuatku dalam posisi yang sulit
aku akan tetap kembali ke rumah dokter gu
tapi sekarang di sana sudah tidak aman
bagaimana jika penjahat itu datang lagi?
sekarang para prajurit sedang mencari di seluruh kota
mereka tidak akan berani kembali
lagi pula, pengawal rahasiamu selalu mengawasi kami
tapi Nyonya muda
maafkan aku pangeran
ada peristiwa percobaan pembunuhan di ibukota
kamu sebagai komandan keamanan di kota ini kenapa baru datang
sungguh keterlaluan aku mengaku bersalah
silahkan pangeran menghukumku
pergilah ke istana dan terimalah hukumanmu
terima kasih pangeran
kakak lihatlah
pelan- pelan hati- hati
kamu baik-baik saja?
aku sudah bilang aku baik-baik saja
aku tidak mau mati dulu
xi feng kau pulanglah dulu
aku tidak bisa pulang
pangeran jika tahu, kalau aku membawamu kembali pulang ke rumah dokter gu
habislah aku
kau akan di habisinya jika kau tidak pulang dan melapor padanya
aku tetap tidak bisa pulang
walaupun pembunuhnya tidak ada lagi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian disini
xifeng !
kau jangan memandangku terlalu tinggi
dengan kondisiku seperti ini apa yang bisa aku lakukan
kau sudah dengar sendiri kan bossmu bilang kami sudah bercerai
jadi aku sudah tidak ada hubungan lagi dengannya
apapun yang aku lakukan sekarang tidak ada hubungan dengannya
pergilah nyonya muda
bukan itu maksudku keluar
berbaringlah
pangeran han yun xi nya mana?
nyonya muda kembali ke rumah dokter gu
kok bisa ? maafkan aku pangeran
nyonya muda bersikeras ingin tinggal disana
aku tidak bisa membujuknya
pangeran, tas obat nyonya muda masih ada di sini
apakah aku harus mengembalikan padanya ?
kamu juga terluka, aku baik-baik saja?
coba aku lihat
sungguh aku tidak apa-apa
karna kita sudah bercerai
kamu bersama siapa? melakukan apa?
tidak ada hubungannya denganku
pangeran gadis racun
qi shao
kamu sudah bangun
bagaimana dengan gadis racun ?
berbaringlah dulu
nona baik baik saja
aku sudah mengobatinya, sekarang dia lagi tidur
syukurlah
qi shao
aku minta maaf atas sikapku di masa lalu
kali ini aku sungguh berterima kasih padamu kau sudah menolong
nonaku
jangan berterima kasih padaku
jika kau benar ingin berterima kasih padaku
biarkan aku menikahi nonamu
kamu kalau bercanda jangan kelewatan
jangan di anggap serius
aku katakan padamu
untuk gadis yang aku cintai aku rela mengorbankan nyawaku
sebagai orang luar
aku ingin memberitahumu
cinta bukanlah sesuatu yang bisa dipaksakan
terkadang apa yang kita hendaki tidak sesuai dengan kenyataan yang ada
lihatlah dirimu sendiri makanya kamu juga masih jomblo
dengarkan aku
masalah cinta , kau tidak pernah tahu
jika tidak diperjuangkan, pada akhirnya tidak tahu siapa yang akan jadi pemenangnya
Tuhanpun juga tidak akan membiarkan orang yang pantang menyerah
jadi
jika pada akhirnya aku kalah aku tidak akan menyesal
baiklah kita tidak usah membahas soal cinta lagi
apakah kau sudah menemukan rumput jue zong
ambillah
pangeran
untuk sementara kita berhasil mengendalikan wabah beracun di perbatasan selatan
tapi kita belum menghilangkan wabah itu sepenuhnya
jika dalam waktu 1 tahun
kita tidak menemukan obatnya
maka wabah beracun itu akan muncul lagi
aku khawatir jika itu terjadi maka yang bisa
bertahan hidup hanyalah sedikit saja
sekarang ini
hanya rumput Jue Zhong yang bisa menahan racun secara keseluruhan
kaisar tian hui tidak melakukan gerakan apapun
ternyata dia sedang menunggu waktu
masa hanya rumput segini kecil
bisa menyelamatkan banyak orang?
pangeran, kamu jangan meremehkan rumput kecil ini
rumput ini bisa menyerap khasiat dari beberapa tanaman obat yang langka
hasilnya sangat luar biasa
setelah dikeringkan lalu dijemur
orang yang berada di radius 100 mil akan merasakan khasiat dari rumput ini
terima kasih dokter Gu
lakukanlah sesuai petunjukmu dan antarkan ke perbatasan selatan (nan Jiang)
pangeran, karena sifat obat yang unik dari rumput ini
dia mempunyai metode dan waktu pengeringan yang khusus
paling sedikit kita memerlukan waktu setengah bulan
jadi
aku butuh waktu untuk mengerjakannya
kita tidak punya waktu yang banyak
misi penyelamatan ini sukses atau tidak semua tergantung sama dokter gu
aku tidak pantas menerima pujian ini
sebenarnya rumput ini pemberian dari gu qi shao
kalian tahu ngak ? kemarin ada orang yang mencoba membunuh nyonya muda
benarkah ? bagaimana itu bisa terjadi ?
dengar-dengar nyonya muda
terluka
kalau itu aku juga tahu jika nyonya muda terluka
tapi sudah tidak apa apa
orang-orang yang ikut aku pulang ke tian ning
mereka sebenarnya siapa?
apakah ini semua sudah direncanakan oleh tian hui dengan chu qing ge
mereka hanya memanfaatkanku untuk bisa kembali ke ibukota
lalu mereka bertindak
dasar bodoh tidak berguna
kasim li, tolong berikan kami kesempatan sekali lagi
aku akan menebus kesalahan ini
perbuatan kalian kemarin itu
membuat rumah dokter gu di jaga ketat
bagaimana cara kalian mau membunuh han yun xi?
jika begitu aku akan meminta bantuan bai li ming xiang
untuk membawa han yun xi keluar
bai li ming xiang sangatlah pintar
mana mungkin dia tidak tahu kalau kita sudah membohonginya
sekarang dia tinggal di rumah seorang jendral dan jarang keluar
maksud kasim li
sepertinya
aku harus turun tangan sendiri
pangeran, sekarang apa yang harus kita lakukan?
oh iya xi feng, rumah dokter gu harus dijaga ketat
terutama untuk melindungi han yun xi
baik, ingat laporkan situasinya setiap hari padaku
lalu pulanglah ke rumah dan jemput bibi zhao
suruh dia melayani dan menjaga han yun xi, baik
siap laksanakan perintah
bagaimana? kak
apakah kamu menemukan mereka? belum
aku akan terus menyelidikinya
sepertinya mereka itu utusan dari xi jing
mereka mengetahui
kalau yun xi adalah kelemahanku
kaisar tian hui ini terlalu menyebalkan
kak, apakah kita jemput saja han yun xi pulang ke istana
agar kita tidak khawatir lagi padanya
xi feng, barang ini harus ditaruh seperti ini
taruh dengan benar, ini pembersih wajah leher angsa
dari Hua Xi Kou yang nyonya muda sering pakai
dan kotak ini juga bibi zhao
nyonya muda
pangeran menugaskan aku untuk melayanimu
aku baik baik saja tidak perlu orang yang melayaniku
kalian pulanglah
oh iya, nyonya muda
tas obat ini punyamu
terima kasih
nyonya muda, kalian lagi bertengkar hebat ya
apa kau juga marah dengan kami?
bibi kamu jangan salah paham dulu
aku ini bukan nyonya muda kalian lagi
bagaimana mungkin aku membiarkan kalian melayaniku
1 hari menjadi boss kami selamanya kamu adalah boss kami
kamu tetaplah boss kami, tidak ada hubungannya dengan pangeran
lagian, belakangan ini pangeran suka marah marah tidak jelas
serba salah untuk melayaninya
lebih baik kamu biarkan aku istirahat disini
aku juga membawakan pembersih wajah leher angsa dari Hua Xi Cou
dan beberapa pakaian untukmu
baiklah bibi
kamu boleh tinggal disini selama kau suka
aku pergi kerja dulu
kamu simpan ini dulu
kamu kenapa sudah bangun ? hati-hati dengan lukamu
bagaimana denganmu?
merasa lebih baik aku tidak apa apa
Nyonya muda
siapa dia?
panggil saja aku bibi zhao
aku dengar kau yang sudah menolong nyonya muda
maka dari itu pangeran menyuruhku kesini untuk menjaga kalian
jika butuh sesuatu, panggil saja aku
ternyata dia masih khawatir dan mengutus untuk megawasi kita
mas bro aku tidak tahu apa yang kau maksud
pangeran kami mempercayai nyonya muda
mas bro sebagai temannya nyonya muda
tidak seharusnya menjelekkan majikan ku
wajar kamu bela majikanmu
tapi dia bukanlah majikanku
kenapa? apa karna dia kaya dan punya kedudukan tinggi
aku tidak boleh menjelekannya ? kamu
bibi zhao tolong siapkan makanan
baik
kenapa perkataanmu tadi begitu pedas ?
bibi zhao orangnya sangat baik padaku
kamu hormatilah dia, siapa suruh dia orangnya long fei ye?
bibi zhao itu orangnya baik kamu jangan mencari masalah dengannya
gadis racun kenapa?
kau sudah maafkan long fei ye?
ini 2 hal yang berbeda syukurlah
aku kira kamu sudah jadi lemah
dan langsung memaafkannya
sudahlah jangan di bahas lagi
terima kasih ya, kau sudah menyelamatkanku
sudah berapa kali aku katakan padamu
aku melakukan semua ini bukan mau mendengar terima kasih darimu
aku tahu
kamu tulus menyelamatkanku, jika aku mengucapkan terima kasih
berarti meremehkan ketulusanmu
tetapi jika aku tidak mengucapkannya
hatiku tidak tenang
qi shao, mulai hari ini kita lupakan masa lalu
mulailah buka lembaran baru (jangan ngarep bro)
kamu pernah bilang, sejak ibumu meninggal
kamu tidak punya keluarga lagi
mulai hari ini anggaplah aku ini keluargamu
bagaimana?
keluarga?
aku tidak mau ?
sampai detik ini apa yang sudah aku lakukan
kamu tidak merasakan apa yang aku rasakan?
qi shao
maaf
aku tidak bisa menerima cintamu
dihatiku
sudah ada yang memilikinya
walaupun aku tidak bisa bersama dengan long fei ye
dan kamu jadi pelarianku , itu tidak adil buatmu
juga akan merusak persahabatan kita
akupun juga benci diriku
gadis racun
semua hal yang sudah aku lakukan untukmu
itu tulus dari hatiku yang paling dalam
aku tidak berharap mendapatkan balasan darimu
jangan merasa tidak enak hati
aku tidak pantas menerima perlakuan baikmu
kamu pantas menerimanya
sejak ibuku meninggal
kamu lah orang pertama yang tulus padaku
tidak ada niat apapun
kamulah yang membuatku tahu
bagaimana cara untuk menyintai orang lain
jadi
kau tidak usah merasa tertekan lagi
jika suatu hari
aku bertemu dengan orang yang mencintaiku dan aku juga mencintainya (yu ze ngak masuk ya)
saat itu
aku sudah tidak akan peduli lagi padamu
jika itu terjadi kau jangan bersedih dan menanggis ya
jika itu benar benar terjadi
aku pasti akan merestui kalian
wanita itu sangat beruntung bisa mendapatkan orang sebaik dirimu
qi shao kamu pasti bisa menemukannya
yun xi sebaik apapun aku
padamu aku tetap tidak bisa mendapatkanmu
apa gunanya?
ayolah, seharian berada di kamar jadi bosan
kita jalan-jalan keluar dan makan
mereka sudah datang
nyonya muda makanlah
silahkan pelan-pelan
qi shao kau juga duduklah semua ini makanan kesukaanmu
dimana zhu yu?
nona zhu yu ada tugas rahasia yang diberikan oleh pangeran
setelah tugas selesainya, baru kembali ke ibukota
kamu jangan lupa
aku sudah menyerahkan zhu yu padamu, jangan pernah mengecewakannya
tenang saja
yun xi yun xi ning jing
kenapa kau sini? mereka bilang kamu terluka ya
kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja lihat, aku baik-baik saja
syukurlah
lihatlah, betapa tulusnya kakak pertama padamu
mengutus bibi zhao untuk menjagamu
kamu jangan mengecewakannya
silahkan
permisi kamu siapa
kasim li
benar
kamu boleh pergi baik
kebetulan kasim li ke sini
aku ingin bertanya padamu
selir qing bilang pernikahan han yu xi dengan kakak fei ye
dilaksanakan secara besar-besaran
semua itu bohong kan?
dan juga, anak buah bai shu chuan yang menolongku
sebenarnya mereka anak buahmu kan?
nona bai li ternyata sungguh pintar
tidak ada yang bisa disembunyikan darimu
kasim li membohongiku sebenarnya
untuk apa? tentu saja untuk membantu nona bai li
membantuku?
aku pernah bilang masalahku dengan han yun xi itu urusanku
kenapa kalian masih menyuruh orang untuk membunuhnya?
nona bai li
kamu jangan salah paham padaku
aku memang memerintahkan untuk menangkap han yun xi hidup hidup
setelah kami tangkap, dia akan kami serahkan padamu
tapi pangeran ingin sekali melindungi istrinya
dan dia ingin membunuh mereka, tentunya mereka melawan
makanya terjadilah kekacauan ini
pangeran qin sangat mencintai han yun xi
hanya masalah sekecil ini dia memimpin
sendiri anak buahnya untuk menyelamatkan istrinya
saat ini demi han yun xi
rumah dokter gu di jaga dengan ketat
aku sungguh tidak mengerti apa yang disukai
pangeran qin dari han yun xi itu ? diamlah
sepertinya
hanya nona bai li saja
yang bisa membuat han yun xi keluar rumah
soal itu kamu tidak usah khawatir
aku punya rencanaku sendiri
gadis racun
lihatlah aku sudah sembuh total
kau sungguh hebat
serius bukankah kamu
terluka parah
lihat aku sudah sembuh total
lihat sudah sembuh kan
ini pasti dari khasiat rumput jue zong
benar benar sengsara membawa berkah
tidak bisa jika lukaku sudah sembuh
aku bisa di usir nya dari sini
ayo kita jalan jalan keluar
duduk duduklah dulu
lihat kamu ini jangan berpura-pura lagi
luka luarku memang sudah sembuh tapi luka didalamnya belum sembuh
kamu jangan terlalu banyak bergerak, kemarilah ke kamarmu
baik
kamu papah aku ke kamar sudahlah
mereka bertengkar lagi
aku harus bagaimana
ajudan chu makanlah dulu
kamu mengagetkanku
bibi tolong bantu aku
pangeran menyuruhku melaporkan kegiatan nyonya muda padanya setiap hari
tapi pangeran dan gu qi shao mereka itu saingan cinta
aku jadi binggung soal ini dilaporkan atau tidak
jika aku lapor, aku khawatir
pangeran akan sedih nantinya
jika aku tidak lapor bisa bisa nyonya muda dan gu qi shao mereka jadian
jika itu terjadi aku bisa dihukum mati
menurutku
kamu tidak hanya harus melaporkan kejadian ini
tapi kamu besar besarkan saja laporannya
dibesar besarkan
mereka bisa ribut besar nanti
coba kamu pikir jika kamu ceritakan ini semua
pangeran pasti akan cemburu besar
lalu dia akan ke sini, dan bertengkar dengan nyonya muda
jika mereka ribut, mereka akan saling terbuka lalu mereka baikan lagi
jadi kamu tidak perlu pusing pusing lagi
artinya aku harus laporkan ini ya
kamu ini turuti saja nasehatku
baik
xi feng
ada apa denganmu? mukamu kok kusut sekali
pangeran menyuruhku melaporkan kegiatan nyonya muda setiap hari
aku tidak bisa memberitahu yang sebenarnya
kamu katakan saja yang sebenarnya, harus jujur ?
kamu yakin?
jika perlu kamu harus membesar besarkannya
supaya kakak pertama pergi menjemput han yun xi pulang
ide kalian kok sama, apa kalian sudah membahasnya bersama ?
bahas masalah apa ?
jika kamu tidak bisa melaporkannya secara langsung, kamu tulis saja laporannya
jika kamu tidak bisa menulis laporan, kamu gambarkan saja situasinya
itu saja tidak tahu dasar bodoh
"laporan kegiatan nyonya muda "
setiap hari kamu harus berolah raga
menghirup udara segar biar cepat sehat
baik baik, kamu mirip dengan nenek asisten rumah tangga itu
ini semua demi kebaikanmu?
nasehat mu sudah aku dengar
qi shao, kamu pergilah dulu ada yang mau kami bicarakan
kita berdua sudah seperti keluarga
kenapa aku tidak boleh mendengarkan pembicaraan kalian
kamu pulanglah dulu
baiklah, jika dia menindasmu, kamu bilang saja padaku
aku akan membalasnya untukmu
ada masalah apa ?
di rumah dokter gu
kau baik-baik saja? sangat baik
syukurlah
kenapa kamu membohongiku?
kapan aku pernah membohongimu?
benarkah tidak pernah ?
kenapa kau tidak memberitahuku yang sebenarnya soal kematian ayahku
kenapa kau yang harus bertanggung jawab perbuatan yang dilakukan bai li ming xiang?
katakan padaku
tidak ada yang bisa aku jelaskan padamu
kau tetap tidak mau menjelaskannya
walaupun hubungan kita jadi hancur seperti ini, kau tetap tidak peduli
aku bersama siapa, dengan siapa, tidak ada hubungannya denganmu
lalu kau kenapa ke sini ? pergilah
kakak, kamp prajurit sudah selesai
tinggal menunggu perintahmu
kakak kau kenapa ?
kau tidak enak badan ?
aku tidak apa-apa
hanya merasa lelah saja
kak, kau belum ingin menjemput han yun xi pulang
dia masih betah disana
apa dia tidak mau pulang bersamamu
kak, jika kau benar benar mencintainya
kau harus berusaha membuat dia ada di sisimu
kamu bujuk dan rayu dia
atau kau berikan dia kejutan
jika dia senang, maka semua masalah terselesaikan
jika tidak, aku bantu kau memikirkan kejutan untuknya
wanita suka sekali diberi kejutan
ada kejutan? aku akan memberitahu yun xi
tidak perlu kenapa?
kamu sungguh tidak ingin bersamanya lagi
mungkin kalau dia bersamaku
itu kesalahan terbesar dalam hidupnya
aku sungguh tidak mengerti dengan jalan pikiranmu
kau tidak perlu mengerti
kau harus fokus mengurusi urusan politik dan negara saja
masalahku kau tidak perlu mengurusinya
ning jing kenapa kau ke sini?
aku punya berita gembira buatmu
jadi aku buru-buru kesini untuk memberitahumu
tadi aku menguping pembicaraan kakak pertama dengan tang li
mereka bilang mau memberimu kejutan
pasti dia ingin baikkan denganmu
mungkin kamu salah dengar
aku sudah tidak ada hubungan lagi dengannya
masalah ayahku saja dia tidak mau menjelaskannya
menurutku, dia pasti sangat membenci ayahku
karna sudah mencelakai seluruh keluarganya
dia mengatakan itu mungkin dalam keadaan emosi
coba kamu pikir, dia melihatmu dekat dekat gu qi shao
tentu dia merasa cemburu
semakin dia cemburu padamu dia akan semakin galak padamu
itu artinya dia sangat mencintaimu
walaupun dia mencintaiku
tapi dia tidak pernah bilang apa apa mana aku tahu isi hatinya
sebenarnya aku ingin berbagi beban denganya
sepertinya dia tidak bersedia berbagi denganku
jika kakak pertama ingin berbaikan denganmu
kamu bersedia atau tidak?
ayahku sudah mencelakainya seperti itu
aku tidak tahu bagaimana menghadapinya?
itu seperti bukan sifat yun xi yang aku kenal dulu
melihat situasi seperti ini kau seharusnya berada disisinya
kecuali jika kamu tidak menginginkannya lagi
tapi apakah dia masih membutuhkanku?
jika dia tidak membutuhkanmu lagi, kenapa dia repot repot mau memberimu kejutan
mungkinkah dia mau meminta kau kembali padanya
yun xi, kamu hargailah kakak pertama
jangan lagi marah padanya
sungguh kamu tidak salah dengar?
tentu saja tidak
kau penasaran ya ?
jika dia masih mau denganku
aku bersedia menemaninya seumur hidupku
nyonya muda ! ada surat untukmu
surat untuk ku?
dari siapa? aku tidak tahu
tadi ada anak yang memberikan ini lalu langsung pergi
nanti sore kita ketemuan di kuil xuan yuan
ini tulisan kakak pertama
aku tahu, dia pasti akan mengajakmu keluar
aku harus bagaimana?
tentu saja kau harus menemuinya
tunggu dulu
karna kalian ingin berkencan, momen ini tidak boleh dikacaukan oleh orang
aku harus mencari cara supaya pengawal itu tidak mengikutimu
terutama gu qi shao jangan sampai dia tahu
apakah itu bagus , hari ini chu xi feng tidak ada disini
aku mau beritahu mereka dulu
Semuanya baik baik saja setelah kejadian menimpa dirimu
prajurit yang berpatroli di kota jadi 2x lipat
kita tidur dimalam hari tidak menutup pintupun
juga tidak apa-apa
lalu bagaimana caranya mengelabui mereka
pakai cara lama
Kuil Xuan Yuan
pangeran
tidak usah mencarinya
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu